Desde que lanzamos este fondo la semana pasada, hemos recibido +350 solicitudes y, por el momento, mientras respondemos a este gran número de solicitudes, estamos haciendo una pausa temporal en las nuevas solicitudes. Estamos haciendo todo lo posible para distribuir los fondos que obtuvimos entre los aplicantes. Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico a continuación y le informaremos cuando volvamos a tomar las solicitudes.
Since we launched this fund last week, we have received 350+ applications and for the time being, while we respond to this huge number of requests, we are putting a temporary pause on new applications. We’re doing our best to distribute the funds we got amongst the respondents. Please enter your email address below and we will let you know when we are taking applications again.
Mientras tanto, le recomendamos esta lista de recursos nacionales, estatales, y locales donde seguramente podrá encontrar otras formas de ayuda:
- Find your nearest food bank
- CCEJN Map of Emergency Food Distribution in Kern County
- Mutual Aid Disaster Relief Resources by State
- Relief funds for Undocumented Workers in CA
- Para trabajadores de restaurantes Asistencia gratuita en efectivo a los trabajadores de restaurantes, repartidores y otros trabajadores que reciben propinas así como trabajadores de servicios, quienes están viendo disminuir sus ingresos durante este desastre.
- Para ayuda a los trabajadores del hogar
- Si usted es una trabajadora del hogar, envíe la palabra ALIVIO por texto al 97779 para recibir informes de la ANTH, incluyendo una notificación cuando estén disponibles las aplicaciones para solicitar asistencia de emergencia del Coronavirus Care Fund.
- Por ahora, no hay un solicitud pero, puede contactar a NDLON: [email protected] o por teléfono a (626) 799-3566.
- Hay una lista de recursos nacionales así como en su estado
En solidaridad y amor,
Central Valley Mutual Aid and Collective Care Network
In the meantime, we recommend this of national, state, and local resources where you can find other forms of assistance:
- Find your nearest food bank
- CCEJN Map of Emergency Food Distribution in Kern County
- Mutual Aid Disaster Relief Resources by State
- Relief funds for Undocumented Workers in CA
- For restaurant workers: Free cash assistance to restaurant workers, delivery drivers, and other tipped workers and service workers, who are seeing their incomes decrease during this crisis.
- For domestic workers
- If you are a domestic worker, text ALIVIO to 97779 to receive reports from ANTH, including a notification when applications are available for emergency assistance from the Coronavirus Care Fund.
- For now there is no application, but you can contact NDLON: [email protected] or by phone at (626) 799-3566.
- COVID-19 Resources for Undocumented Immigrants (national and statewide)
In Solidarity and Love,
Central Valley Mutual Aid and Collective Care Network
